Hartford, Conn — Sony Music Entertainment has settled a lawsuit filed by a Connecticut lawyer who said record company executives retaliated against him for winning…