The wife of MLB's St. Louis Cardinals President Bill DeWitt is planning to pay for the funeral of a 9-year-old girl shot dead in Ferguson