The biggest surprise this weekend at the box office was not the success of “Divergent,” which was widely expected to be the far-and-away frontrunner (and…