The inebriated actor is heard threatening his wife, saying "I'll show you something crazy"