A private Christian university in Spokane is under fire after members of their soccer team dressed up in blackface to "honor" The Jackson 5