New York City plans to launch a college savings plan for kindergarten students from low-income families. The program encourages parents to put away small amounts consistently to make college affordable.