A source says the tennis legend is planning on saying "I do" to her fiancé Alexis Ohanian in the Big Easy.